,
"Hillsong - Ɔpopɔn" is a song.
The language of the song is Akan.
Meaning
"Ɔpopɔn" means ocean.
Grace of God does not stop.
His spirit protects me.
My faith becomes strong.
My soul will rest in your hand.
I will rise above the wave.
Ɛfrɛm dɛ me mra wo nkyɛn wɔ nsu no do
Wɔ bia aa ɔdor aa m’anan ntum
M’ahyia wo wɔ ahintasem mu
Ɔpo bun nu mu me gyadzi bɛsi pi
M’atien na mabɔ wo dzin
Menfa mɛnyiwa nto asɔrkyir no do
Sɛ asɔrkyir nu bomu aa
Wonsam na me kra nya ahom Ɔsandɛ
Meyɛ wodzi, na eyɛ medzi
Oh oh oh oh oh
W’adom bro do wɔ ahokyere mu
Edze wo tum nsa no, bɔ kyerɛ me kwan
Sɛ me nan yɛ mrɛw na ohu hyɛ modo a
E kã me ho na ndzii me hwanmɔ da
M’atien na mabɔ wo dzin
Menfa mɛnyiwa nto asɔrkyir no do
Sɛ asɔrkyir nu bomu aa
Wonsam na me kra nya ahom Ɔsandɛ
Meyɛ wodzi na eyɛ medzi
Oh oh oh oh oh
Meyɛ wodzi
Oh oh
Honhom dzi me kan kɔ biaa migyadzi nsi da
Ma mentumi minantsew nsu no do
Bebiara ɛpedɛ efre me
Famikɔ bia aa m’anan ntumi nsi da
Ma migyadzi nhyɛ dzen wɔ wu mo
Wɔ m’agyenkwa n’anyim
Honhom dzi me kan kɔ biaa migyadzi nsi da
Ma mentumi minantsew nsu no do
Bebiara ɛpedɛ efre me
Famikɔ bia aa m’anan ntumi nsi da
Ma migyadzi nhyɛ dzen wɔ wu mo
Wɔ m’agyenkwa n’anyim
Honhom dzi me kan kɔ biaa migyadzi nsi da
Ma mentumi minantsew nsu no do
Bebiara ɛpedɛ efre me
Famikɔ bia aa m’anan ntumi nsi da
Ma migyadzi nhyɛ dzen wɔ wu mo
Wɔ m’agyenkwa n’anyim
Honhom dzi me kan kɔ biaa migyadzi nsi da
Ma mentumi minantsew nsu no do
Bebiara ɛpedɛ efre me
Famikɔ bia aa m’anan ntumi nsi da
Ma migyadzi nhyɛ dzen wɔ wu mo
Wɔ m’agyenkwa n’anyim
Honhom dzi me kan kɔ biaa migyadzi nsi da
Ma mentumi minantsew nsu no do
Bebiara ɛpedɛ efre me
Famikɔ bia aa m’anan ntumi nsi da
Ma migyadzi nhyɛ dzen wɔ wu mo
Wɔ m’agyenkwa n’anyim
Honhom dzi me kan kɔ biaa migyadzi nsi da
Ma mentumi minantsew nsu no do
Bebiara ɛpedɛ efre me
Famikɔ bia aa m’anan ntumi nsi da
Ma migyadzi nhyɛ dzen wɔ wu mo
Wɔ m’agyenkwa n’anyim eee
Oh magyenkwa n’anyim eee
Me Yesu, me nye dzin
M’atien na mabɔ wo dzin
Menfa mɛnyiwa nto asɔrkyir no do
Sɛ asɔrkyir nu bomu aa
Wonsam na me kra nya ahom Ɔsandɛ
Meyɛ wodzi, na eyɛ medzi
English Lyrics
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep
My faith will stand
And I will call upon Your name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise
My soul will rest in Your embrace
For I am Yours and You are mine
Your grace abounds in deepest waters
Your sovereign hand
Will be my guide
Where feet may fail and fear surrounds me
You've never failed and You won't start now
So I will call upon Your name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise
My soul will rest in Your embrace
For I am Yours and You are mine
Spirit lead me where my trust is without borders
Let me walk upon the waters
Wherever You would call me
Take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger
In the presence of my Savior
Spirit lead me where my trust is without borders
Let me walk upon the waters
Wherever You would call me
Take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger
In the presence of my Savior
Spirit lead me where my trust is without borders
Let me walk upon the waters
Wherever You would call me
Take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger
In the presence of my Savior
Spirit lead me where my trust is without borders
Let me walk upon the waters
Wherever You would call me
Take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger
In the presence of my Savior
Spirit lead me where my trust is without borders
Let me walk upon the waters
Wherever You would call me
Take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger
In the presence of my Savior
Spirit lead me where my trust is without borders
Let me walk upon the waters
Wherever You would call me
Take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger
In the presence of my Savior
Yeah
Oh Jesus yeah, my God
I will call upon Your Name
Keep my eyes above the waves
My soul will rest in Your embrace
I am Yours and You are mine